How can I edit "quake virtual machine" (qvm) files?

Hi all!

I am searching a way to modify and rebuild these files for create mods for Urban Terror game.
The problems is this: because UrT is already a mod of Quake 3, I read it is impossible to decompile a file of this kind, so it is necessary to create a new one with special tools.
Anyway I don't know its content, so I am not able to build it.

Can anyone help me with this?

thank you so much!

ma scusa, UrT è open source... i sorgenti non vanno bene?

eh no, era in passato open source, ora solamente una piccola parte è rimasta così, ma per il resto siamo passati a freeware...
... ed è in quel pezzo di codice che sono nascosti i "segreti" per moddare 'sto gioco!

Beh se ti senti genio dell'informatica, analizza il comportamento assembly tramite debug, e fai un bel reverse engining se no boh non ne ho idea

mi sono informato ulteriormente e la cosa sembra molto facile!
bisognerebbe disassemblare il sorgente (la cosa più ardua) e modificare il codice in C.
mi hanno detto che il codice in C è assai leggibile e quindi facilmente personalizzabile, tuttavia sono ancora fermo al primo punto!

teoricamente sono riuscito a caricare i sorgenti della macchina virtuale su un server di gioco. sono abbastanza incomprensibili ma probabilmente con qualche modifica si potranno rendere più facilmente modificabili e perchè no, anche migliorabili.
il punto principale è come avevo previsto la qvm, però il linguaggio C non manca assolutamente.
speriamo bene; casomai vi terrò informati sui prossimi sviluppi.